Sellaria da signuns


Sparta:
Artisanat tradiziunal
Chantun:

Descripziun

La sellaria da signuns descriva las activitads d'in artisan che ornescha objects e products da tgirom per purs, per signuns e per lur animals da niz cun garnituras da mesch e cun retgamadas da colur. Tschintas da stgellas per taurs, per vatgas e per chauras sco er elements per il costum dals signuns vegnan producids en lavur exquisita. Ils artisans surpiglian motivs, figuras ed ornaments tradiziunals che derivan da la vita dals signuns. Mintga seller da signuns ha sia atgna «noda-chasa» che sa mussa en spezial en la moda e maniera da dissegnar e da ciselar. L'artisanadi vegn pratitgà dapi generaziuns en l'Appenzell ed en il Toggenburg. A partir dal 18. tschientaner è el sa sviluppà ad in mastergn. Dapi la creschientscha dal turissem a partir da la mesadad dal 20. tschientaner na produceschan ils artisans betg mo objects tradiziunals da signuns, mabain er accessoris da souvenirs e da moda. Ils products sa basan sin ils objects dals signuns, vegnan dentant duvrads per novs intents. Uschia è per exempel la tschinta da signuns u tschinta appenzellaisa («tschinta da vatgas»), che vegn decorada cun ornaments e cun figuras sumegliantas sco ils givlars dal costum dals signuns, daventada in object da cult. L'artisanadi multifar è collià fermamain cun autras tradiziuns da la regiun. Per ch'el possia surviver, dovri dentant cuntinuadamain innovaziuns e svilups.

Gallaria d'illustraziuns

  • Iseglia da Roger Dörig (Appenzell, 2017) © Margrit Gmünder
  • Figuras da mesch da Thomas Rütsche, tagliadas or e prontas per ciselar (Ebnat-Kappel, 2017) © Margrit Gmünder
  • Sonja Mock trapuntescha ina tschinta da stgellas (Waldstatt, 2017) © Margrit Gmünder
  • Rauba da massa perfurada, destinada per tschintas, plumpas e souvenirs (Appenzell, 2017) © Margrit Gmünder
  • Plumpas «I.A.K., 1947» da Johann Baptist Fässler (1893–1969) (Appenzell) © Museum Appenzell
  • Givlars cun animalets d'Adalbert Fässler (Appenzell, enturn 1970) © Museum Appenzell
  • Il seller da signuns Hampi Fässler en ses lavuratori (Appenzell, enturn 1970) © Emil Grubenmann sen./Museum Appenzell
  • Cularin da chauns (Appenzell, enturn 1960) © Emil Grubenmann sen./Museum Appenzell
  • Satget da tubac d'Adalbert Fässler (Appenzell, 2015) © Museum Appenzell
  • Fivlas da chalzers da Johannes Weishaupt (1869–1939) (Appenzell, enturn 1910) © Museum Appenzell
  • Tschinta appenzellaisa, standard (Appenzell, 2017) © Roger Dörig
  • Tschendrer cun «Zwyfelstrick» da Hans Fuchs (1915–2001) (Appenzell, fin dal 20. tschientaner) © Museum Appenzell

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Bruno Bischofberger: Die Sennensattlerei. In: Volkskunst aus Appenzell und dem Toggenburg: Sammlung Bruno Bischofberger. Zürich, 1973, p. 200-288

  • Appenzeller Volkskunst, Sammlung Bruno Bischofberger. Zürich, 1977, p. 71-82, 110

  • Johann Gottfried Ebel: Schilderung des Gebirgsvolkes vom Kanton Appenzell, erster Teil der Schilderung der Gebirgsvölker der Schweiz, Leipzig, 1789. In: Carl Rusch: Der appenzell-innerrhodische Trachtenschmuck. Appenzell, 1974

  • Franziska Schürch: Landschaft, Senn und Kuh. Die Entdeckung der Appenzeller Volkskunst. Basel, 2008

  • Carl Rusch: Der appenzell-innerrhodische Trachtenschmuck. Appenzell, 1974

Dossier
  • Sennensattlerei

    Ausführliche Beschreibung Valaivel a partir da: 29.05.2018
    Dimensiun: 314 kb
    Tip: PDF