Sculpturas e figuras da naiv

Las concurrenzas da figuras da naiv, ch’èn danovamain vegnidas organisadas ils onns 1986 e 2015, existan dapi il cumenzament dal 20avel tschientaner. Sustegnidas vegnan ellas da la gasetta quotidiana «L’Impartial». Las concurrenzas dals envierns 1906-1907, 1914-1915 e 1933-1934 èn vegnidas documentadas e publitgadas en moda detagliada, entant che quest’activitad è daventada pli confidenziala suenter la guerra.

Las concurrenzas pon vegnir manadas tras oz grazia a l’associaziun «Imagineige» che cumpiglia trais commembers. Organisadas vegnan ellas en moda dal tuttafatg voluntara. En in’atmosfera da cumpagnia, da festa e da barat sa furman da tuttas sorts ovras, figurativas u betg. Las participantas ed ils participants èn numnadamain totalmain libers areguard il motiv. Las sulettas restricziuns: Igl è scumandà da lavurar tranter mesanotg e las 6.00 da la damaun sco er d’utilisar colurs, colurants u maschinas a motor. Sulet cun las atgnas stentas ston las participantas ed ils participants far resplender lur sculpturas construidas ord ils mantuns naiv che vegnan mess gratuitamain a disposiziun da la citad da La Chaux-de-Fonds. La perioda da construcziun è terminada la dumengia da mezdi.

Ina giuria va spassegiond tras la citad e valita las ovras. In premi, offert dals negoziants da la citad, vegn attribuì a mintga gruppa tenor differents criteris: integraziun en la cuntrada, difficultad tecnica, schelta dal motiv, impressiun generala, e.u.v.

Durant l’entira fin d’emna flaneschan numerusas abitantas e numerus abitants da la citad tras las vias da La Chaux-de-Fonds per visitar il differents plazzals e per admirar il svilup da las ovras. Quai creescha muments da barat privilegiads e fitg appreziads. Las figuras restan alura uschia sco ch’ellas èn fin che la natira las fa sparir cumplettamain.


Sparta


Chantun


Descripziun detagliada


Documents da video

Tradiziuns parentas

Publicaziuns

Fritz Stotzer, Gottfried Moser (photos) : Souvenir d’un hiver rigoureux. La Chaux-de-Fonds, [1907]

Musée d’histoire de la Ville de La Chaux-de-Fonds : Fonds Constructions de neige, 1906-1986

Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Cabinet des arts graphiques : Fonds cartes postales (auteurs A. Schönbucher [circa 1896–1910], E. Perrochet [1906–1908], Houriet [1907], Schneider Frères [1907], Fritz Stotzer [1907], Armand Werner [1907], L. Wespy [circa 1907], E. Sauser [1915–1917], Perrochet et David [1915], Teco [1934], anonyme [1934])

Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Cabinet des arts graphiques : Fonds Fernand Perret, 1938, 1940, 1950

Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds : La Chaux-de- Fonds, 1896-1906. [Album de photographies de] A. Schönbucher

Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds : Fonds Charles Robert-Tissot [entre 1901 et 1905]

Chavazzins

Enviern

Contact

Association Imagineige
Rue de la Promenade 6
2300 La Chaux-de-Fonds
E-mail

Stampar il contact

https://www.lebendige-traditionen.ch/content/tradition/rm/home/traditionen/skulpturen-und-konstruktionen-aus-schnee.html