Il «Vogel Gryff» è l'occurrenza la pli impurtanta en il quartier da Kleinbasel e cumenza cun il gir da l'um selvadi sin ina puntera giu per il Rain. Tamburs sin la puntera sunan il marsch «Rhy Ab» e chanuniers sajettan culps da murters. Il «Vogel Gryff» ed il liun beneventan l'um selvadi a la riva. Cuminaivlamain passan e sautan els tras Kleinbasel, accumpagnads da numerus aspectaturs da la citad e dals conturns. Ils pass dals sauts emprendan ils mascrads da lur antecessurs, e quai senza instrucziuns en scrit. Las notas dals marschs tradiziunals dals tamburs èn percunter transmessas e vegnan preschentadas mintga onn senza midadas. Ultra dal tschaiver è il «Vogel Gryff» l'occurrenza la pli impurtanta da la citad da Basilea che resplenda sur ils cunfins da la citad.
A las 10.30 sa metta l'um selvadi sin via cun sia puntera giu per il Rain © Erwin Hensch, 2010
La puntera sa ferma a la riva sin l'autezza da la caserna sut la punt d'amez sur il Rain © Erwin Hensch, 2010
Sin la punt d'amez sur il Rain sautan las trais figuras d'onur per la populaziun adina cun il dies vers Grossbasel © Erwin Hensch, 2010
Las trais figuras d'onur èn ils animals da vopna da las trais societads d'onur da Kleinbasel © Erwin Hensch, 2010
Il «Vogel Gryff» fa la reverenza als aspectaturs © Erwin Hensch, 2010
Il liun sauta e siglia plain forza tenor il caracter dal liun © Erwin Hensch, 2010
L'um selvadi armà cun ses bostg sto adina puspè stgatschar uffants e giuvens ch'emprovan d'engular la maila da ses cranz da fegliadella © Erwin Hensch, 2010
Ils quatter Uelis curran l'entir di cun lur stgatla da collecta en il cortegi e rimnan daners per persunas basegnusas da Kleinbasel © Erwin Hensch, 2010
Descripziun detagliada
Vogel Gryff (PDF, 442 kB, 30.05.2018)Ausführliche Beschreibung
Sparta
Praticas socialas
Chantun
Publicaziuns
Franz Egger: Zünfte und Gesellschaften in Basel. Basel, 2005
Eduard Fritz Knuchel: Die Umzüge der Klein-Basler Ehrenzeichen. Ihr Ursprung und ihre Bedeutung. Basel, 1914
Eugen A. Meier: Vogel Gryff. Geschichte und Brauchtum der Drei Ehrengesellschaften Kleinbasels. Basel, 1986
Chavazzins
Enviern
Contact
Drei Ehrengesellschaften Kleinbasels