Ad Ettingen, a Sulz ed a Gansingen va la damaun marvegl da Tschuncaisma ina gruppa dad umens giuvens en il guaud per tagliar frastgas verdas da fau, per lura sa vestgir cun quellas. Vestgids sco chaglias returnan els en il vitg. Suenter il cult divin passan els sunond e givlond tras il vitg. En differents lieus s'enclinan ils giuvens e fan reverenzas. Durant la tura vegn er bavì bler. Pli baud vegnivan ils «Pfingstblütter» tratgs a la fin da l'occurrenza en il bigl da la vischnanca. En il decurs dal temp è il batten en il bigl dentant vegnì transfurmà: Ils giuvens sezs han cumenzà a bagnar ils attatgaders en il bigl. Cun frastgas bletschas emprovan els oz da sprizzar sin ils aspectaturs. Oravant tut las giuvnas èn la mira dals giuvens vestgids cun chaglias. A la fin fan ils «Pfingstblütter» sezs in bogn en il bigl. Suenter survegnan els ina dunsena.
Sulz, ils 12 da zercladur 2011: Il «Pfingstsprützlig» vegn manà da ses gidanters tras il vitg © Karin Janz
Sulz, ils 12 da zercladur 2011: Tut ils «Sprützlig» dal vitg sa radunan sper la halla polivalenta communala. Sco finiziun vegnan els anc ina giada lavads in suenter l'auter © Karin Janz
Sin lur tura da bigl a bigl ad Ettingen squittan ils «Pfingstblütter» aua sin ils aspectaturs e spezialmain gugent sin las aspectaturas © Theodor Strübin/Museum.BL
Ettingen, 2003: Las activitads dals «Pfingstblütter» vegnan persequitadas d'in grond public a l'ur da la via © Markus Christen
Ettingen, 2003: Las aspectaturas na vegnan betg mo bagnadas cun frastgas bletschas, mabain er tratgas en il bigl © Markus Christen
Ettingen, 2003: «Pfingstblütter» sper in bigl © Markus Christen
Descripziun detagliada
Pfingstblitter (PDF, 363 kB, 04.06.2018)Ausführliche Beschreibung
Sparta
Chantun
Documents da video
Tradiziuns parentas
Publicaziuns
Eduard Strübin: Jahresbrauch im Zeitenlauf. Kulturbilder aus der Landschaft Basel. Liestal, 1991
Chavazzins
Primavaira
Contact
Associaziun istoric-cultural da Ettingen