*dossier déposé auprès de l’UNESCO, procédure d’examen en cours
Chalet d’alpage en Gruyère, les sonnailles du troupeau sont suspendues sous le toit de bardeaux © Interprofession du Gruyère AOC
En Gruyère, fabrication du fromage au chalet, XXIe siècle © Interprofession du Gruyère AOC
Fabrication du fromage, mise sous presse, dans un chalet gruérien, vers 1930 © Glasson-Musée gruérien
L’équipe des armaillis pose avec tous ses ustensiles devant le chalet et la réserve de bois, vers 1930 © Glasson-Musée gruérien
Sur les hauts de Châtel-Saint-Denis, les armaillis partagent leur repas avec le curé Kolly, milieu XXe siècle © Glasson-Musée gruérien
Johann Adam Klein (1792-1875): Sur la montagne Furka en Suisse, gravure en papier, 1820 © Stiftung Roth, Burgdorf
Avec ses nombreuses variations et spécificités locales, la saison d’alpage est issue d’une pratique largement attestée depuis la fin du Moyen-Âge. Entre mai et octobre, des bovins, des moutons et des chèvres sont conduits sur des pâturages d’altitude (entre 600 m et 2900 m) pour tirer parti du fourrage supplémentaire. Là, des hommes et des femmes, les alpagistes, gèrent des troupeaux et prennent soin des animaux, travaillent à l’entretien des pâturages, des clôtures et des bâtiments, transforment le lait en fromage et autres produits et accueillent aussi du public. La pratique crée des liens économiques et émotionnels entre la population locale, les alpagistes et les alpages et participe ainsi au maintien de paysages culturels séculaires.
La saison d’alpage a donné naissance à des savoirs et savoir-faire artisanaux nécessaires pour l’entretien des sites et des ustensiles ainsi qu’à une diversité de pratiques sociales. Celles-ci comportent des rites, des costumes, des fêtes calendaires locales telles que l’inalpe (montée), la désalpe (descente) et, selon les régions, la mi-été, ou des manifestations où l’on élit la plus belle vache du troupeau. Ces usages se transmettent dans le cadre familial et par la pratique. Alors que la présence des bêtes en montagne joue un rôle important pour les visiteurs, les fêtes mettant en valeur les pratiques artisanales constituent des moments forts de la vie locale. Depuis deux siècles et demi, les artistes célèbrent l’alpage et le chalet comme des emblèmes d’une vie proche de la nature en littérature, en arts visuels, en musique et sur scène. L’exploitation des alpages avec du bétail maintient ainsi un ensemble de traditions dans une réalité sociale vivante, dans des paysages culturels longuement travaillés, en lien avec des productions alimentaires réputées et reconnues.
Description détaillée
Saison d’alpage (PDF, 523 kB, 30.03.2022)description détaillée
Catégorie
Expressions orales
Pratiques sociales
Artisanat traditionnel
Canton
Traditions apparentées
Liens
Online Multimedia
Publications
Bibliographie
Alpages, in : Dictionnaire Historique de la Suisse DHS
Thomas Antonietti : Klein Volk von Hirten: Alpwirtschaft im Wallis. Baden, 2006
Stefan Lauber : Avenir de l’économie alpestre suisse : faits, analyses et pistes de réflexion du programme de recherche AlpFUTUR. Birmensdorf, 2014
Alfred Roth: Der Sbrinz und die verwandten Bergkäse. Burgdorf, 1993
Mélanie Rouiller, Marie Rime : Le chalet d’alpage comme choix de vie. Charmey, 2015
Roland Ruffieux, Walter Bodmer : Histoire du gruyère en Gruyère du XVIe au XXe siècle. Fribourg, 1972
Filmographie
Sarah Fasolin Häfliger : Die Käsemacher. Ausländische Alpsennen im Berner Oberland. 2010
Contact
Schweizerischer Alpwirtschaftlicher Verband
Roth-Stiftung Burgdorf
Interprofession du Gruyère
Musée gruérien